ทำความรู้จัก “ตรุษญวณ” หรือ “เทศกาลเต็ด” วันขึ้นปีใหม่ของเวียดนาม

ทำความรู้จัก “ตรุษญวณ” หรือ “เทศกาลเต็ด” วันขึ้นปีใหม่ของเวียดนาม

ทำความรู้จัก “ตรุษญวณ” หรือ “เทศกาลเต็ด” วันขึ้นปีใหม่ของเวียดนาม

วันนี้ฮานอย ดอท ซีซี ได้จังหวะดี ในช่วงปลายมกราคม ต่อ ต้นเดือน กุมภาพันธ์ ที่จะได้นำเรื่องราวเกี่ยวกับปีใหม่เวียดนามหรือที่เรียกกันว่า ตรุษญวณ หรือ เทศกาลเต็ด ให้ได้รู้จักกัน จะมีความใกล้เคียงกับ ตรุษจีน ในบ้านเราหรือไม่ วันนี้มีคำตอบค่ะ

ตรุษญวณ หรือ เทศกาลเต็ด ในภาษาเวียดนาม คือ เต๊ตเงวียนด๊าน (Tết Nguyên Đán) แปลว่าเทศกาลต้อนรับแสงรุ่งอรุณของปีใหม่ อย่างที่ทราบกันดีว่า เวียดนามเคยตกเป็นเมืองขึ้นของจีนนับพันปี ทั้งวัฒนธรรม ประเพณี ความเชื่อจึงไม่อาจจะแยกออกจากกันได้ ตรุษญวณ จึงกล่าวแบบรวม ๆ กว้าง ๆ ว่า คล้ายกับตรุษจีน

การจัดนับวันตรุษ ยึดตามปฏิทินทางจันทรคติของเวียดนามจะตรงกับปฏิทินทางจันทรคติของจีน ดังนั้นวันตรุษญวนหรือวันขั้นปีใหม่เวียดนามจะตรงกับวันที่ 1 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ หรือตรงกับวันตรุษจีนนั่นเอง

cr.https://vovworld.vn/
cr.https://vovworld.vn/

โดยธรรมเนียมปฏิบัติไม่ต่างกันคือ เป็นงานที่รวบพี่น้อง ญาติมิตร ใกล้ไกล มาไหว้บรรพบุรุษ รับและให้พร รับประทานพร้อมหน้า ผู้ใหญ่ก็จะอวยพรลูกหลานและมีการให้อั่งเปา ซึ่งอั่งเปาในภาษาเวียดนามเรียกว่า หมึ่งต๋วย (Mừng Tuổi) เพื่อเป็นสิริมงคลกับทุกคนในครอบครัว ในพิธีจะมีการไหว้ปลาคร๊าฟ ซึ่งเทพเจ้าจะขึ้นสวรรค์โดยขี่ปลาคร๊าฟนี้ พอไหว้เสร็จก็จะนำปลาคร๊าฟไปปล่อยในแม่น้ำหรือหนองน้ำเพราะเชื่อว่าปลาคร๊าฟจะแปลงกลายเป็นมังกรพาเทพเจ้าขึ้นสู่สวรรค์ หลังจากนั้นจะมีการทำความสะอาดบ้านเรือนประดับตกแต่งสวยงานเพื่อต้อนรับเทศกาลตรุษญวนที่จะมาถึง

cr.Le Hanoi Vietnamese Cuisine

ในวันตรุษญวณ อาหารสำคัญที่ขาดไม่ได้เลย ก็คือ บั๊ญจึง “Banh Chung” เป็นข้าวต้มมัดรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส (Square Rice Cake) โดยส่วนผสมหลักคือข้าวเหนียว มีถั่วเขียวและเนื้อหมูปรุงด้วยเกลือและพริกไทย ทำเป็นไส้แล้วห่อเป็นสี่เหลี่ยมด้วยใบตอง (green leaf) Chung cake มีเรื่องเล่าถึงที่มาและความสำคัญต่อเทศกาล ซึ่งสะท้อนถึงปรัชญาความเชื่อของคนเวียดนามในสมัยก่อน ที่ว่า “ท้องฟ้า” เป็นวงกลม และ “โลก” เป็นสี่เหลี่ยม ดั่งเช่นรูปทรงสี่เหลี่ยมของ Chung Cake นั่นเอง รวมถึงส่วนผสมที่ประกอบกันเป็น Chung Cake ล้วนมีความหมายเกี่ยวโยงถึงความสัมพันธ์ของคนในครอบครัว การทำ Chung Cake ในช่วงเทศกาลจึงมีความสำคัญกับคนเวียดนามอย่างมาก เป็นช่วงเวลาที่ครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตาและเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนต่างคิดถึงเมื่อต้องอยู่ไกลบ้าน

cr.sanook.com

สิ่งที่ห้ามทำในวันเทศกาลตรุษญวนคือ ห้ามกวาดบ้าน ถ้ากวาดก็ให้กวาดเข้า ห้ามพูดเรื่องไม่ดี ห้ามทะเลาะกัน ห้ามทวงหนี้และจ่ายหนี้ ห้ามยืมเงิน ห้ามไปงานศพหรือบ้านที่กำลังไว้ทุกข์ ห้ามไปเยี่ยมคนป่วย เพราะถือว่าเป็นช่วงเทศกาลปีใหม่ซึ่งปีใหม่แสดงถึงสิ่งดีๆ จะได้โชคดีตลอดปี

cr.เมย์มีเรื่อง!(เล่า)

ซึ่งเมื่อเราได้ทำความรู้จักวันปีใหม่ของเวียดนาม ในชื่อเทศกาล ตรุษญวณ คร่าว ๆ แล้ว มีความคล้ายกับปีใหม่จีน ที่เรียกว่า ตรุษจีน และมีความคล้ายปีใหม่ไทย หรือ สงกรานต์ บ้านเราอย่างนึงคือ เป็นวันที่ชาร์ตพลังรับกำลังใจจากครอบครัว ได้ทานข้าวพร้อมหน้า กราบไหว้ขอพร ซึ่งไม่ว่าจะชนชาติไหน หลักยึดพื้นฐานการสืบต่อประเพณีต่าง ๆ ล้วนแล้วแต่ถูกปลูกฝังจากครอบครัวเช่นกัน

.

ในวาระตรุษญวณนี้ ทาง hanoy.cc ก็ขอให้ทุกท่านโชคดี เฮง ๆ ร่ำรวย สุขภาพแข็งแรงกันทั่วหน้านะคะ

.

ขอบคุณข้อมูลจาก : https://vovworld.vn/

: https://th.wikipedia.org

: http://www.aseanthai.net/

: Le Hanoi Vietnamese Cuisine

—————————————————————————————————————————

สรุป

ฮานอยไลฟ์ เป็นแหล่งรวบรวมข่าวคราว เรื่องราวของตัวเลข การเลือกตัวเลขเพื่อนำไปเสี่ยงโชค ขึ้นอยู่กับการพิจารณา ของแต่ละบุคคลนะคะ *เว็ปไซต์ ฮานอย ดอทคอม ขอสนับสนุนให้ทุกท่านเสี่ยงโชคอย่างถูกกฎหมาย และทางเว็ปไซต์ไม่ได้จัดตั้งขึ้นเพื่อการพนันออนไลน์แต่อย่างใด


*เว็ปไซต์ ฮานอย ดอทคอม ขอสนับสนุนให้ทุกท่านเสี่ยงโชคอย่างถูกกฎหมาย
และทางเว็ปไซต์ไม่ได้จัดตั้งขึ้นเพื่อการพนันออนไลน์แต่อย่างใด
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨